„Schneller, Arze, schneller! Sie waren auch schon einmal schneller, Arze. Hopp, hopp, hopp!“ – Reinhold „Bobby“ Gettinger jagte Erich Bauer von einer Eckfahne zur anderen. Quer, längs, diagonal und nicht nur einmal. Auf Bauers Rücken Egon Rößler – der „Gruber Bomber“, doppelt so schwer. Es war ein Machtkampf zwischen dem Trainer und dem blonden Rebell aus Haarbrücken, erinnert sich das heute 90-jährige ehemalige Fußball-Idol des VfL Neustadt und des VfB Coburg. Und es war das erste Training nach dem „Kabinen-Skandal von Regensburg“, als „Atzes“ plötzliche Wut-Attacke mit Handgreiflichkeiten immer noch in aller Munde war. Gettinger wollte an diesem tristen Dienstagabend im März 1964 zeigen, wo der Hammer hängt.