Ludwigsstadt - Der Deutsche Wetterdienst meldet Sturm für den Landkreis Kronach. Sintflutartige Regenfälle und starker Wind erschweren die Anreise in die wohl kleinste Festspielstadt der Welt, die im Norden Oberfrankens liegt: Ludwigsstadt. Wie bestellt wirkt die Szenerie der zweiten Auflage der Ludwigsstadter Shakespeare-Spiele, denn das Ensemble spielt das Stück "Der Sturm" - oder wie die Einheimischen sagen würden: "'S Unwaddar". Das Stück wurde von Faust- und Shakespeare-Spiele Intendant Daniel Leistner in den dortigen Dialekt übersetzt. Das ist auch das Prinzip der Spiele: Klassiker des britischen Dichters werden in den womöglich außergewöhnlichsten Dialekt Deutschlands übertragen: Ludschterich.