Coburg - "Wos sa mou, mou sa": An dieser Aussage beißen sich sämtliche Übersetzung-Apps der Welt ihre virtuellen Zähne aus, denn hier hilft weder Kisuaheli weiter noch Arabisch: Nur gestandene Mittelfranken vermögen den Stoßseufzer "Was sein muss, muss sein" so melodisch über die geschürzten Lippen zu knödeln. Wolfgang Buck ist zwar schon lange nach Oberfranken aufgestiegen, aber den Fürther Zungenschlag hat er sich bewahrt - und er macht beherzt davon Gebrauch: "Dou mou ma nix dou, lo ma mei Rou!" (frei übersetzt: Hab‘ keinen Bock auf Arbeit, lass mir meine Ruhe!) gähnt er in neuen Tag hinein, an dem sich alles staut, was schon gestern lästig war: "Prokrastination ist mei Lieblingsnation" bekennt der Sänger in seiner Ode an die Trägheit. Soll heißen: Aufschieben ist besser als abschieben.