Radfahrer, die stadtauswärts Richtung Norden unterwegs sind oder - umgekehrt - von Neuses kommend in die Innenstadt wollen, haben es derzeit nicht leicht. Montagmorgen, Bahnübergang Kalenderweg: ein Mopedfahrer älteren Semesters und ein junger Radfahrer sind sauer. Der Bahnübergang ist eine einzige Baustelle und mit mobilen Schrankenzäunen versperrt. Der Radler rückt eines der Hindernisse beiseite, der Moped-Mann zwängt sich, nicht druckbar fluchend, mit durch die Lücke. Ihre Zweiräder schiebend, passieren die beiden den Übergang, sitzen auf und fahren davon.