Frei sind sie nun, endlich frei. Ronja und Birk breiten die Arme aus, strahlen nach oben in die Baumwipfel, lauschen dem Zwitschern der Vögel, genießen den Duft des Waldes und den Beginn der zarten Freundschaft, die doch bald auf die Probe gestellt wird. Der Winter steht vor der Tür, Gefahren lauern überall und ausgerechnet jetzt verschwindet auch noch überlebenswichtiges Werkzeug. Der Streit lässt nicht lange auf sich warten, und schon bald soll Birk sich „zum Donnertrummel scheren“. Doch natürlich bleibt er bei „seiner Schwester“ und schließlich ist da auch noch Ronjas Vater, der seine Tochter zwar verstoßen hat, als sie sich dem Balg aus der verhassten Borka-Bande annäherte, aber am Ende findet doch alles zu einem guten Ausgang.