Für die Haßfurt Hawks hat am Sonntagabend um 20 Uhr die Sommerpause begonnen, denn mit 4:6 (1:3, 2:2, 1:1) hatten sie auch im dritten Spiel des Playoff-Finals beim ESC Dorfen das Nachsehen. Vorher hatten sie am Freitag – eine Woche nach der ersten Niederlage (3:6) bei den Oberbayern – auch in Spiel zwei der Best-of-five-Serie die insgesamt einfach zu abgebrühten Eispiraten beim Heimauftritt im Stadion Am Großen Anger nicht in die Knie zwingen können: Nach 60 packenden Minuten leuchtete ein deprimierendes 2:4 (1:0, 1:2, 0:2) auf der Anzeigetafel.