Meiningen - Armer Hamlet, arme Ophelia! Was mussten sie im Laufe der Jahrhunderte alles erdulden an Gedanken von klugen Übersetzern, Regisseuren, Philosophen und Pädagogen. Und dann sollen sie auch noch im Auftrag ihres Schöpfers und seiner zahllosen Interpreten nicht nur "der Natur den Spiegel vorhalten", sondern wahlweise der Gesellschaft oder der Geschichte und - die Armen! - auch noch uns, dem Publikum im Meininger Theater.