Köln - Welch ein Aufruhr. Das Jahr 2000 ist erst wenige Wochen alt, als Deutschland nur ein Thema kennt: einen Container in Hürth bei Köln. Als «skandalös» kritisiert die Bundesregierung die Show, die dort produziert wird. Manch einer prophezeit den Untergang der Zivilisation, mindestens des guten Geschmacks. Und mittendrin werden ein Automechaniker namens Zlatko und ein redseliger Feinblechner namens Jürgen über Nacht zu Stars. Die Show heißt «Big Brother».