Die Nachricht klingt auf den ersten Blick eindeutig: PONS Langenscheidt übernimmt den Hollfelder C. Bange Verlag. Doch so einfach ist es nicht. Juristisch korrekt ist eine andere Formulierung. Pons übernimmt „Rechte und Programm-Assets ausgewählter Titel des traditionsreichen Schulbuchverlags“, so die Pressemitteilung der Pons Langenscheidt GmbH. Der traditionsreiche Hollfelder Verlag selbst hat seine Geschäftstätigkeit zum Jahresende 2025 eingestellt.