Die zurückliegenden Borkenkäfer-Jahre waren ein Desaster für den Frankenwald – aber auch ein Geschäft für manche Waldbesitzer. Wer clever handelte und schadhaftes Holz schnell aus dem Wald schaffte, konnte mit Erlösen und Zuschüssen rechnen. Eine Frau aus dem Frankenwald wollte offenbar mit allen Mitteln an die begehrte Borkenkäfer-Prämie kommen; ihr Betrug flog auf, sie musste sich jetzt vor dem Amtsgericht Hof verantworten – und wurde dort verurteilt. Der vorsitzende Richter bescheinigte ihr „unfassbare kriminelle Energie“.