Ein Bild des Jammers gibt der Papst im Rollstuhl ab, der in Kanada Buße für Verbrechen seiner Kirche tun will; manche verweigern die Entschuldigung.