Kronach - "Trautes Heim, Glück allein" - möchte man meinen. Aber so ganz scheint einem italienischstämmigen Ex-Ehepaar der Umzug in ein idyllisches Frankenwalddörfchen im Kreis Kronach anno 2017 mitsamt einem halben Dutzend Kindern dann doch nicht bekommen zu sein. Die seither vermehrt auftretenden Streitereien zwischen den beiden - unter anderem um Haus- und Hofgestaltung - fanden schließlich einen unrühmlichen Höhepunkt darin, dass der 49 Jahre alte Gatte gegen seine Angetraute mehrmals massiv handgreiflich wurde. Doch waren es psychische Ausnahmesituationen oder doch das vielbesagte südländische Temperament, das ihn hierzu veranlasste? Die Klärung dieser Frage oblag am Donnerstagmorgen vor dem Amtsgericht Kronach Strafrichter Christoph Lehmann. Wegen gefährlicher Körperverletzung und Sachbeschädigung in einem minderschweren verurteilte dieser den Wüterich letzten Endes zu einer Geldstrafe von 3000 Euro.