Gepflasterte Straßen, Thermen und Amphitheater – kein Wunder, dass den Treverern mulmig wird, droht doch die Romanisierung ihres Landes, des heutigen Luxemburgs. Es bleibt nur eine Hoffnung: Die unbeugsamen Gallier müssen helfen. Masterix und Kobelix, die Urenkel von Asterix und Obelix, machen sich mit dem Zaubertrank des Druiden-Enkels Thermomix auf den Weg. Was sie dort erwartet, überrascht allerdings selbst die größten Römergegner. So schlecht scheinen die Errungenschaften der Römer nämlich gar nicht zu sein.