Gefrees - "Bommes, Butenschnitzl, Budding, Brotwerscht, Bastaschuta." Wer diese Anleitung für eine fränkische Blutgruppen-Diät liest, schüttelt entweder resigniert mit dem Kopf oder kann sich hineindenken und -hören in den Dialekt, wie er in weiten Teilen Oberfrankens gesprochen wird. Für Jürgen Gahn ist diese Mundart lebendiger Bestandteil seines Alltags. Er redet in seiner Muttersprache, wo immer es nur geht. Und: Er bringt sie zu Papier, vorwiegend in Form von Kurzgeschichten.