Wer in einem Gemeinderat Verantwortung trägt, hat oft nur die Wahl zwischen Pest und Cholera. Beispiel Tschirn. Die kleine Kommune hat erst vor Kurzem eine Investitionsoffensive für die gemeindliche Infrastruktur angestoßen. Trotz hoher Zuschüsse bedeutet das einen Anstieg der Verschuldung. Weil gleichzeitig kaum Einnahmen erzielt werden, befehlen die Aufsichtsbehörden: Sparen, wo immer es geht.