Es gehört diesseits des Atlantiks inzwischen zum politischen Allgemeingut, dass sich Deutschland und Europa in einem Meer globaler Veränderungsprozesse freischwimmen müssen - auch wenn das viel leichter gesagt ist als getan.