Atalanta, die schnellste Läuferin Griechenlands, wurde einst mit einem Trick besiegt. So die Mythologie. In der aktuellen Wirklichkeit geht es jetzt um die Frage, ob die Kriegsschiffe der EU-Mission vor der Küste Somalias, Operations-Name „Atalanta“, schneller sein können als die Piraten-Boote, oder ob sie sich ebenfalls austricksen lassen. Insgesamt sechs Schiffe und drei Aufklärungsflugzeuge, das klingt nicht gerade nach einer lückenlosen Kontrolle des riesigen Seegebiets vor und im Golf von Aden. Eines der Marine-Schiffe wird nun also ein deutsches sein, deutsche Soldaten sollen nach der zu erwartenden Parlamentszustimmung nächste Woche mithelfen, das Piratenunwesen zumindest einzudämmen.