Der Aufzug ruckelt nach oben und stoppt. Seine schweren Metalltüren müssen mit der Hand geöffnet werden. Was dann folgt, ist beeindruckend. Tragisch, aber beeindruckend. Tausende von Vögeln stehen in einer Halle auf dem früheren Goebel-Areal in Rödental akkurat nebeneinander aufgereiht auf dem Boden. Handgeschriebene Zettel verraten, wer sie sind. Meliphagidae (Honigfresser), Rhamphastidae (Tukane) oder Trogonidae (Trogone). Alles ist fein säuberlich dokumentiert.