Es gibt schönere Worte als Zuflussregelungsanlage. Pförtnerampel zum Beispiel. Wortwörtlich aber darf man beide Begriffe nicht nehmen. Schließlich soll der gemeinte Mechanismus weder Wasserläufe organisieren noch Personal beschäftigen. Vielmehr geht es darum, „bei erhöhtem Kraftfahrzeug-Verkehrsaufkommen den Zufluss von Fahrzeugen auf staugefährdete Straßenabschnitte“ zu minimieren. Sagt Wikipedia.