Auf der Terrasse vor dem Haus der Mettschers im Schleifer Ring in Kronach stapeln sich Möbel, Matratzen, Teppichböden und ähnliches. „Das Meiste ist nicht mehr zu retten“, seufzt Christian Mettscher und lässt seinen Blick traurig über die Überreste seines Hab und Guts schweifen. Innen im Haus bietet sich ein Bild der Verwüstung: Die Böden sind herausgerissen, überall ist Schlamm und Feuchtigkeit, die wenigen verbliebenen Möbel sind deutlich vom Wasser gezeichnet und in allen Zimmern stehen surrende Trocknungsgeräte. Ähnlich sieht es im Nachbarhaus der Ratajczyks aus. Das alles ist die Folge von enormen Wasserschäden, die der Starkregen in der Nacht vom 30. Juni in beiden Häusern verursacht hat. Erdgeschosse und Keller waren komplett überflutet – und das nun schon zum zweiten Mal innerhalb von einem Jahr.