Mit einer Decke hatte es sich eine 47-jährige Frau mit ihrem Begleiter auf dem Radweg zwischen Neuensorg und Sonnefeld gemütlich gemacht - bis die Polizei kam.