Ein Name zu viel – Verkauf in den Niederlanden gestoppt

Der Journalist Omid Scobie, der am Dienstag sein Buch „Endgame“ über die Zerwürfnisse in der britischen Königsfamilie veröffentlicht hat, sagt, er wisse, wer da über Archies Hautfarbe spekuliert habe. Aus rechtlichen Gründen dürfe er es aber nicht veröffentlichen, sagte er in einem Interview mit dem amerikanischen Frühstücksfernsehen. Bloß: In den Niederlanden wurde der Verkauf von „Endgame“, das dort „Eindstrijd“ heißt, jetzt vorerst gestoppt. Laut übereinstimmenden Medienberichten stand in der niederländischen Version nämlich sehr wohl, wer die Bemerkung gemacht haben soll. Zwei Namen sollen in dem Buch gestanden sein.

Unsere Empfehlung für Sie

27.11.2023 09:27 Prinzessin Kate und Herzogin Meghan Sind ihre Diana-Momente alles andere als Zufall?

Omid Scobie veröffentlicht ein neues Buch. In „Endgame“ stellt der britische Journalist unter anderem die Behauptung auf, Kate und Meghan seien vom Palast ermuntert worden, Dianas Looks zu kopieren.

Die offizielle Version des Verlags Xander Uitgevers lautet so: In der niederländischen Übersetzung sei ein Fehler aufgetreten, der derzeit behoben werde, heißt es auf der Internetseite des Verlags.

Der Autor selbst kann sich den Vorgang nicht erklären. „Ich habe die englische Version editiert und geschrieben, es gab nie eine Variante, die ich produziert habe, in der Namen vorkommen“, sagte Scobie dem niederländischen Fernsehsender RTLNieuws.

Die britische Nachrichtenagentur PA fragte sowohl beim Buckingham Palace als auch bei Prinz Williams Büro im Kensington Palace an. Von beiden kam die selbe Antwort: „No comment.“

Unsere Empfehlung für Sie

28.11.2023 10:31 Prinzessin Kate Royalexperte nennt Scobies Darstellung „fürchterlich unfair“

Der Journalist Omid Scobie hat ein neues Buch geschrieben – in „Endgame“ kommen vor allem Prinzessin Kate und Prinz William schlecht weg. Bei den Wales-Fans regt sich Widerstand.

Dass ein Mitglied der britischen Königsfamilie über die Hautfarbe des Sussex-Babys spekuliert haben soll, hatte in Großbritannien zu großen Verwerfungen geführt. Besonders Prinz William soll Meghans Bemerkung tief getroffen haben. Als Prinz William nach dem Oprah-Interview bei einem Termin im Vorbeigehen von einem Reporter dazu befragt wurde, ignorierte er die Frage nicht, wie die Windsors es sonst bei solchen „Walkabouts“ tun, sondern antwortete mit Nachdruck: „Wir sind ganz sicher keine rassistische Familie!“

Die „New York Times“ berichtete, die Familie habe sich inzwischen darauf geeinigt, dass Harry und Meghan den Vorwurf nicht noch einmal wiederholen würden. In einem Interview mit dem britischen TV-Journalisten Tom Bradby ruderte Prinz Harry vergangenes Jahr sogar ein wenig zurück: Sie hätten nie gesagt, die königliche Familie sei rassistisch – das sei von den Medien verdreht worden.