Italienisch ist die einfachste Sprache der Welt. Weil man sie gar nicht übersetzen muss, um sie zu verstehen – erst recht nicht, wenn sie gesungen wird. Notte magiche, wie Gianna Nannini in ihrem großen Sommerhit Un’estate italiana zur WM 1990 gesungen hat, das versprechen sich Menschen, die ihre Konzerte besuchen: Eine kollektive Reise in den Süden, wie damals, zu viert im Kombi ohne Klimaanlage, das Autoradio auf Anschlag, bis endlich nach dem Brenner die Luft wärmer und das Leben leichter wird.