Interessiert studieren die Nordhalbener Probe-Bewohner auf ihrer Terrasse im „Nordhalben Village“ die Bauanleitungen, die ihnen Lotte Krüger mitgebracht hat. Die Managerin des örtlichen Biodiversitäts-Projekts hat sich eine besondere Aufgabe für die Männer und Frauen ausgedacht, die im Rahmen des Projekts „Work.Land.Life“ für zwei Monate ihr gewohntes Leben in der Großstadt gegen das Landleben im nördlichen Frankenwald eingetauscht haben: Sie sollen ihr helfen, Gartenschläfer-Kästen zu bauen. Das sind kleine Holzkästen, in denen die seltenen Nagetiere sicher schlafen und überwintern können.
