„Denen bist du nichts schuldig“, „doch, du musst den Kreis durchbrechen, du musst helfen“, die Worte zwischen Mutter und Vater fliegen nur so hin und her. Wie in einem Duell stehen sie da, reden auf ihren Sohn Natan ein und der weiß nicht, was er tun soll. Ist hin- und hergerissen, voller Emotionen, die er vorerst nicht einzuordnen weiß. Natan ist Vollwaise, seine Eltern, die ihm im Geiste erscheinen, sind brutal von den Dorfbewohnern ermordet worden, ihre Leichen einfach verscharrt. Und dies, weil der Rattenfänger ihre Kinder entführt hat, mit Ausnahme des gehörlosen Natans. Und die Wut der verzweifelten Bürger richtete sich somit gegen ihn und seine Eltern. Und nun überlegt Natan, ob er etwas tun muss, um die Kinder wieder zu finden. Und was. Denn er ist der Einzige, über den der Rattenfänger keine Macht hat.