Im Wolfgangsee kreisen die Haie, in der Küche verkümmern die Paprikahendl und im Booking klafft ein Loch: Weit und breit sind keine Chinesen in Sicht. Josepha Vogelhuber hat’s auch nicht leicht. Ein herziger Traum in Pink ist ihr Traditionshotel „Zum Weißen Rössl“ nur von außen: Drinnen schaut’s so traurig aus wie im lädierten Herzen vom Zahlkellner Leopold, der seine Chefin von früh bis spät mit seinen „Kalbsaugen“ anschmachtet – und dafür mit Marillenknödeln bombardiert wird.