Wie jeden Morgen bringt der 56-jährige Jens Stäuder am Mittwoch gegen 7.20 Uhr zwei seiner Pferde, Alf und JC, auf die nur wenige Meter entfernte Koppel im Sonnefelder Ortsteil Weickenbach. Als die Vierbeiner etwa die Hälfte der Straße überquert haben, nähert sich ein unbeladener Langholztransporter.