Größer könnte das Missverständnis kaum sein. „Warum lassen Sie den Motor laufen, wenn Sie einen Einkaufswagen holen? Das ist Umweltverschmutzung“, schimpft die resolute Dame mittleren Alters, während ihr Mann ratlos auf die Dampfwolke schaut, die unter dem Toyota Mirai hervorkommt. Denn schließlich ist nur ein Zischen, aber kein Motorengeräusch zu hören. Das Missverständnis ist schnell geklärt. Denn die vermeintliche Abgaswolke ist reiner Wasserdampf, der nach jeder Fahrt abgelassen wird – denn der Mirai ist ein Wasserstoffauto.