Um die Mittagszeit ist die Hauptstadt nicht wiederzuerkennen. Alles liegt in Trümmern, Häuser brennen. Hell ist es, nicht weil die Sonne so stark scheint, sondern weil es überall lodert. Ein dramatischer TV-Beitrag zieht die Bilanz des Erdbebens vor hundert Jahren: „Binnen drei Tagen brannte die Stadt ab. 96 000 Gebäude wurden zerstört, 99 000 Menschen starben.“