Die Begriffe klingen immer harmlos: Von „Umstrukturierungen“ ist oft die Rede, wenn ein Unternehmen Personalabbau plant, „Freiwilligenprogramm“ heißt es, wenn der Arbeitgeber dabei auf einen geräuschlosen Abschied der betroffenen Mitarbeiter hofft. Vereinbart werden in diesem Fall Abfindungen oder Modelle für den vorzeitigen Ruhestand; statt einer Kündigung gibt es dann den Aufhebungsvertrag. Ein solches Verfahren ist auch bei FTE/Valeo in Ebern üblich, wo in den vergangenen fünf Jahren rund 450 Arbeitsplätze verloren gingen und auch aktuell wieder 52 Stellen abgebaut werden sollen. Weniger üblich ist, dass sich für dieses Freiwilligenprogramm weit mehr Arbeitnehmer melden, als um ihren Job fürchten müssten.