In Grimms Deutschem Wörterbuch von 1854 ist zwar der „Aprillsnarr“ verzeichnet, aber noch nicht der „Aprilscherz“. Dort heißt es: „Poisson d’avril, engl. april’s fool, aprilfool: selbst die übrigen, die man hier als lächerlich hintergangne aprilsnarren (dupes) bezeichnet. Im nördlichen England sagt man aprilgouk, aprilsgauch, kukuk.“