Coburg - "Dass so junge Bäume solche massive Schäden aufweisen, ist nicht oft der Fall", gibt Bernhard Ledermann, der Amtsleiter des Coburger Grünflächenamtes zu. Doch die zwölf Kastanien im Gustav-Hirschfeld-Ring, gepflanzt 1987, sind so massiv von der Miniermotte sowie Pilzkrankheiten geschwächt, dass sie gefällt werden müssen. "Die Bäume wachsen seit Jahren nicht vorwärts", bedauert Ledermann. Und daran sei nicht nur die Witterung Schuld. Zwar hätten auch die heißen und vor allem trockenen Sommer der vergangenen Jahre ihre Spuren hinterlassen, "die Bäume sind allerdings auch von ihren Bedingungen sehr eingeengt", gibt der Amtsleiter zu.